México: Obrador vence referendo e celebra “vitória da democracia”

O presidente Andrés Manuel López Obrador comemorou nesta segunda-feira (11) a vitória obtida pela “democracia participativa no México” no dia anterior, quando cerca de 16,5 milhões de votantes participaram do referendo revogatório.

“Essa é a essência da democracia: o poder emana do povo e é instituído em seu benefício, e o povo tem o direito a todo momento, o poder de mudar a forma de seu governo”, enfatizou.

Na avaliação do líder mexicano, o fato de ter obtido mais de 15 milhões de votos, o equivalente a 91,8%, apesar do boicote do Instituto Nacional Eleitoral (INE), que instalou apenas 30% das urnas, é uma clara expressão de que a população está junto com o governo e quer aprofundar as transformações.

Inédita no país, a consulta não alcançou a barreira para ser considerada vinculante, que era de participação de 40% das pessoas registradas para a votação (37 milhões).

MUDANÇAS

Para Obrador, esta consciência pressiona por “uma nova etapa, não apenas da democracia representativa, mas da democracia participativa”, de aprofundamento das mudanças. “Isso vale para os países mais avançados do mundo. É um dia especial, um dia histórico”, reafirmou.

Pouco mais de um milhão dos consultados decidiram que o mandato deveria ser revogado, o que significa 6,4%, contra mais de 15 milhões em favor da continuidade e 274.988 os nulos, ou 1,6%.

“Vou ficar e vamos continuar com a transformação do nosso país. Não esqueçamos que o povo é soberano, não temos rei no México. Não há oligarquia, é uma democracia. E é o povo que manda e é o povo que decide”, sublinhou.

Manifesto de Obrador

Amigos e amigas, mexicanos e mexicanas, estou muito feliz por poder me comunicar com vocês nesta noite histórica.

É sem dúvida uma noite transcendente, porque pela primeira vez se faz um exercício de revogação do mandato, uma consulta para perguntar aos cidadãos se queriam ou não que o presidente da República continuasse.

É algo inédito. E é um avanço no propósito de afirmar nossa democracia e não apenas ficar com a democracia representativa. Caminhar para a democracia participativa, porque essa é a essência da democracia: o poder emana do povo e é instituído em seu benefício. E o povo tem sempre o direito, o poder de mudar a forma de seu governo.

Não esqueçamos que o povo é soberano. Não temos um rei no México, não há oligarquia, é uma democracia e é o povo que governa e é o povo que decide.

Estou muito feliz, porque apesar dos arrependimentos, muita gente saiu para votar hoje.

Apenas 30% das urnas instaladas em 2018 foram instaladas. Um terço das caixas.

Em muitas sedes municipais não havia urnas de votação. Na minha cidade, em Tepetitlán, onde estão sempre instaladas, desta vez não havia. Eles as colocaram a 30, 40 quilômetros de distância.

Mas em todo o país as pessoas procuraram a urna e se mobilizaram. A pé, de canoa, de barco, a cavalo, de caminhão, como podiam. E foram cumprir o compromisso de defender a democracia.

E quero agradecer porque mais de 90% votaram em mim para terminar meu mandato. Mais de 15 milhões de mexicanos estão felizes e querem que eu continue até setembro de 2024. O que posso dizer? Bem, o amor se paga com amor, eu nunca vou trair você, eu nunca vou trair o povo do México. Não minta, não roube, não traia o povo. Eu fico e continuaremos com a transformação do nosso país.

Para os conservadores e seus intelectuais orgânicos digo-lhes que nunca havíamos realizado um processo dessa natureza no país. Que foram muitos os que participaram.

Eu disse que nem todas as urnas foram instaladas, mas consegui mais votos agora, para eu continuar, do que em 2006. Claro, houve uma fraude, mas formalmente acho que eles me deram aproximadamente 14 milhões e 700 mil votos; Calderón 15 milhões.

Mas agora, estima-se que 15.671.000 é a projeção que eles têm, ou seja, mais do que Calderón obteve fraudulentamente em 2006; e também mais do que consegui em 2012; e mais do que Anaya obteve na última eleição presidencial, quando obteve o segundo lugar com 12 milhões 610 mil, e o terceiro lugar, José Antonio Meade, com 9 milhões 289 mil.

E agora 15 milhões 671 mil, é o que está sendo calculado a favor. E contra cerca de um milhão e meio. Além disso, houve muito poucos votos inválidos. Segundo o INE, de 1,6 a 2,1 (milhões) de votos inválidos.

Então foi uma votação muito boa, um bom dia, e o essencial que repito é que estamos defendendo a democracia.

Imagine se amanhã o tempo passa e um presidente, homem ou mulher, ganha uma eleição, e depois de dois anos fica demonstrado que não cumpre sua responsabilidade social. Que ele se dedique a roubar, saquear, enfim, esse procedimento de revogação do mandato já existe na Constituição.

E espero que, no futuro, os presidentes se comprometam a não precisar chegar a 40% para que a eleição (revogação) seja válida, porque é isso que agora está estabelecido na lei das leis que é a Constituição, 40%. Mesmo sem isso, se você perder em uma consulta, então você tem que deixar o cargo, porque você não pode governar sem o apoio do povo, você não pode governar sem autoridade moral, porque se você não tem autoridade moral, você não pode ter autoridade política. Não torna a consulta não vinculativa, não se atinge 40% de participação, o governante tem que ter vergonha, dignidade. E não ser forçado, porque isso não é democracia, isso é legalidade, mas não necessariamente democracia.

Então, muito obrigado a todos, a todas, com todo o meu amor. Chame os conservadores com todo o respeito à reflexão, para se acalmarem. Na democracia você ganha ou perde e não precisa optar pela abstenção ou dizer ‘como vou perder, por que participo?’ Então você não é um democrata, porque o importante é exercer seu direito de manifestação pacificamente.

É muito conservador dizer ‘quero democracia, mas quando me convém, quero democracia quando vou tirar proveito dela, quando vou manter ou aumentar meus privilégios, então é quando quero democracia’. Bem, note que isso não é democracia, é exatamente o contrário.

A democracia é o poder do povo, é comandar obedecendo e, sobretudo, comandar servindo ao povo e nunca esquecendo que o povo é o soberano, ele é nosso senhor, põe e tira.

Estou muito feliz em poder falar com você. Eu ia deixar isso para a manhã, mas acho que é um momento estelar e importante amanhã continuarmos falando sobre esse assunto importante e transcendente.

Digo boa noite e todo meu amor, mas sincero. Eu os amo muito, uma vez eu disse, quando eles me desonraram: ‘Eu os amo desproporcionalmente’. Continuo a ter um grande amor pelo povo do México, por todos vocês. Não odeio, por isso estou feliz e por isso vou continuar servindo até o último dia do meu mandato, não vou exagerar, porque sou democrata e não sou a favor da reeleição. Vamos apenas terminar o trabalho de transformação, sim, porque nestes dois anos e meio que nos resta, trabalhamos duro para lançar bem as bases. Já fizemos o suficiente, mas ainda vamos fazer mais, e vamos fazer mais como sempre, juntos. E fazer mais juntos significa dar preferência aos humildes, aos pobres. Devemos ser verdadeiramente humanistas, colocar em prática o amor ao próximo, não acreditar em nós mesmos mais do que em ninguém.

Todas as religiões têm como princípio fundamental o amor ao próximo, que ajamos com justiça. E desde antes de Cristo, os gregos diziam que o melhor governo era aquele que buscava a felicidade do povo, o amor ao próximo, o amor ao povo. Muito obrigado de todo o meu coração”.