“China deve responder por 1/3 do crescimento global neste ano”, afirma o cônsul em SP, Yu Peng

Com a participação de mais de 300 convidados, apresentações de música e dança, o consulado da República Popular da China em São Paulo, celebrou o seu 74º aniversário de fundação.

Na festa realizada no dia 28 de setembro, foi apresentado o novo cônsul da China no Estado de São Paulo, Yu Peng, que em seu pronunciamento destacou o desenvolvimento chinês com base na produção industrial e avanços em tecnologia de alta qualidade.

O desenvolvimento da China permitiu ao seu país chegar à condição de segunda economia mundial, destacou o cônsul, acrescentando que “em cenário de difícil recuperação da economia mundial, o PIB chinês registrou uma alta de 5,5% no primeiro semestre deste ano e a última previsão divulgada pelo FMI, mostra que a China deve responder com 1/3 do crescimento global neste ano, permanecendo como um importante motor da economia mundial”.

“DESENVOLVER PARCERIA ESTRATÉGICA”

Yu Peng enfatizou a importância do encontro entre os presidentes Lula e Xi Jinping, no decorrer deste ano, sublinhando sua disposição em “ampliar as relações diplomáticas e cumprir a função de cônsul para fazer crescer a parceria mutuamente benéfica entre China e Brasil. Vamos promover intercâmbios culturais e entre as pessoas para que a nossa amizade fique enraizada no coração dos povos e, com isso, vamos promover o desenvolvimento da nossa parceria estratégica global e trazer mais bem-estar aos nossos povos”.

Presente à celebração, o professor Luis Paulino, que dirige o Instituto Confúcio na Unesp, especializado em ensino da língua chinesa e promotor de intercâmbio entre estudantes universitários brasileiros e chineses, declarou ao jornal Hora do Povo que “dadas as excelentes relações entre Brasil e China, é sempre um motivo de alegria comemorar o aniversário de um amigo, companheiro como é o povo chinês e desejar vida longa a este povo amigo”.

“A implantação da República Popular da China foi, evidentemente, uma grande conquista do povo chinês, que com isso se libertou da opressão e abriu caminho para se transformar nessa grande potência que é hoje a China, mas também é um grande incentivo para que todos os povos do mundo lutem por liberdade e desenvolvimento”, acrescentou.

“Então, ao comemorar estes 74 anos, nós também sentimos a esperança de um futuro melhor para todos os países em desenvolvimento, ao mesmo tempo que enfatiza seu processo específico e entendemos que é assim mesmo, cada país vai encontrar seu próprio caminho”.

“O exemplo da China, que conseguiu se transformar, de um país pobre à segunda potência mundial, é um exemplo para o Brasil e mostra que para nosso país também é possível trilhar um caminho similar, desde que haja um comprometimento de suas lideranças, de suas forças políticas para a conquista do aprofundamento da nossa independência nacional. No investimento em ciência e tecnologia, temos o exemplo chinês de que é possível se desenvolver fora dos esquemas impositivos de dependência que os países ricos do Ocidente tentam impor aos países em desenvolvimento”, finalizou o professor Luis Paulino.

Também se fizeram presentes o embaixador Alfredo Camargo, do Escritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores em São Paulo, Lucas Ferraz, secretário de Negócios Internacionais do Estado de São Paulo, primeiro vice-presidente da FIESP, Rafael Cervone.

A seguir, a íntegra do pronunciamento do cônsul da República Popular da China em São Paulo, Yu Peng:

“É com muita satisfação que assumo a função de consul da China em São Paulo e uma grande satisfação me reunir com os amigos brasileiros e chineses de todas as regiões para celebrar os 74 anos da fundação da República popular da China.

Em nome deste consulado gostaria de expressar meus agradecimentos ao governo e à Assembleia Legislativa, assim como aos amigos de todos os setores que acompanham o desenvolvimento da China, o trabalho em prol da amizade com os brasileiros. As minhas saudações cordiais à comunidade chinesa, às instituições chinesas e os que fazem o intercâmbio com a China nesta data especial.

Ao longo destes 74 anos, o Partido Comunista da China tem unido forças para superar momentos difíceis e empreender incansáveis esforços para conquistar recordes mundialmente notáveis.

À medida que o socialismo com características chinesas entra em uma nova era, a modernização chinesa avançou com estabilidade sob a liderança do Comitê Central do Partido Comunista da China, nucleado pelo camarada Xi Jinping, concluímos, no tempo previsto, a missão histórica de termos uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos, com a erradicação da pobreza absoluta.

Embarcamos em uma nova jornada de construção integral de um país socialista moderno.

Agora a China se configura como a segunda maior economia do mundo. É líder global no comércio de mercadorias e na produção industrial. O nosso país tem os maiores sistemas de Saúde, Educação e Seguridade Social.

Criamos dois milagres, notadamente o crescimento acelerado e a estabilidade social de longo prazo. A China está ancorada em um desenvolvimento de alta qualidade, a fabricação de inteligência adentrou o nível mais alto, as inovações tecnológicas deram novos avanços.

Em um cenário de difícil recuperação da economia mundial, o PIB chinês registrou uma alta de 5,5% no primeiro semestre deste ano e a última previsão divulgada pelo FMI, mostra que a China deve responder com 1/3 do crescimento global neste ano, permanecendo como um importante motor da economia mundial.

A China promove a fraternidade na formação de um futuro compartilhado para toda a Humanidade. Ofereceu a solução chinesa para aperfeiçoar a governança global, referente aos diversos desafios do Século XXI.

O presidente Xi Jinping apresentou a iniciativa de desenvolvimento global, a iniciativa de segurança global e a iniciativa de civilização global, a fim de trazer a sabedoria chinesa para fomentar o progresso mundial, a segurança e o intercâmbio entre as diferentes culturas.

Em outubro deste ano, a China sediará o 3º Fórum de Cinturão e Rota para a recuperação internacional promovendo ainda mais a interconectividade. Em novembro será aberta a 6ª Exposição Internacional de Importação da China e a 1ª Exposição Internacional sobre Cadeias de Suprimentos, com as quais a China compartilhará a oportunidade de desenvolvimento com os demais países.    

Senhoras e senhores, China e Brasil são parceiros tradicionais globais. Neste ano celebramos o 20º Aniversário da nossa parceria tradicional global e entre as maiores nações em desenvolvimento nos Hemisférios Leste e Oeste, entre importantes economias emergentes. Essas relações já ultrapassaram o âmbito bilateral, ganhando cada vez mais relevância global.

A confiança política mútua bilateral subiu a um novo patamar. Durante a visita bem-sucedida do presidente Lula à China em abril, os dois chefes de Estado chegaram a vários importantes sucessos.

Inaugurando um novo ciclo para as relações entre China e Brasil na nova era. O princípio de “Uma Só China” constitui uma base política da China para estabelecer e desenvolver laços diplomáticos com o mundo.

O Governo Federal brasileiro e os governos subnacionais em todos os níveis por sua vez têm aderido, de longa data, ao princípio de “Uma Só China”. A cooperação econômica entre a China e o Brasil continua e vai se aprofundar. A China tem sido o maior parceiro comercial do Brasil por 14 anos consecutivos, segundo dados divulgados pelo governo brasileiro.

Nos primeiros oito meses deste ano, o comércio bilateral entre os dois países faturou 100 bilhões de dólares e vai bater novos recordes históricos este ano e o nosso intercâmbio na área cultural e humana também é frutífero. Estão em funcionamento, aqui no Brasil, vários institutos Confúcio com respectivas salas de aula. O Brasil é o maior e principal destino dos turistas chineses na América Latina e Caribe.

Como um importante centro tecnológico, científico e cultural do Brasil, São Paulo está na vanguarda da parceria com a China em todos os campos, graças também ao trabalho de todos os amigos aqui presentes. Muitas companhias chinesas escolheram São Paulo para estabelecer suas sedes na América Latina e desenvolve excelentes cooperações em questões como infraestrutura, saneamento básico e energia nova, manufatura, cimento e outros setores. A comunidade chinesa – com muitos presentes aqui hoje – aqui radicada, já age como mensageiros da amizade. Os imigrantes chineses vêm buscando integrarem-se à sociedade local, ao mesmo tempo em que promovem o intercâmbio cultural e contribuem positivamente para o crescimento econômico e a diversidade cultural do Brasil.

Senhoras e senhores, apesar de estar aqui há pouco tempo, já pude sentir a profunda amizade dos brasileiros com a China e o entusiasmo dos governos de todos os níveis com a China para o desenvolvimento do relacionamento China-Brasil.

Em 1º de outubro, a Fiesp vai iluminar de vermelho seu prédio na Paulista para celebrar a data nacional da China. Já no dia 29, amanhã, com o apoio da prefeitura de Foz do Iguaçu vamos organizar uma comemoração do Festival da Lua nas cataratas do Iguaçu.

Recentemente o intercâmbio entre China e Brasil em todos os campos está cada vez mais frequentes. Existem várias notícias do intercâmbio com chinesas no terreno econômico, comercial e cultural aqui em São Paulo. São atividades que criam uma ótima atmosfera de amizade entre brasileiros e chineses que sinalizam um futuro ainda melhor para as nossas relações.

É com esse espírito que inicio uma nova jornada.

O próximo ano marca os 50 anos da reativação das relações China-Brasil e nesse novo momento histórico, me coloco junto com os meus colegas do consulado à disposição de todos para seguir as diretrizes de consenso alcançados pelos dois chefes de Estado no seu encontro para intensificar o diálogo e a cooperação entre todos os setores para enriquecer as nossas relações entre China e Brasil e vamos ampliar as relações diplomáticas e cumprir a nossa função de consul para fazer crescer a parceria mutuamente benéfica entre China e Brasil. Vamos promover intercâmbios culturais e entre as pessoas para que a nossa amizade fique enraizada no coração dos povos e, com isso, vamos promover o desenvolvimento da nossa parceria estratégica global e trazer mais bem-estar aos nossos povos.

E este consulado vai colocar em prática a diplomacia para servir a seu povo, oferecendo os melhores a todos os cidadãos nos Estados sob a nossa jurisdição.

Minhas amigas, meus amigos, amanhã será o dia do meu outono de lua cheia que simboliza um início de iluminação, aproveito a oportunidade para desejar um feliz início de lua cheia para todos e quero brindar a todos pela prosperidade e progresso da nossa Pátria China e também a amizade Brasil-China ad eternum, muito obrigado. Saúde!”

Fonte: Papiro